Términos de Servicio

Última actualización: 25 de octubre de 2026

Introducción

Bienvenido a nimble, creado y operado por Technous LTD. Estos Términos de Servicio regulan tu acceso y uso de la aplicación móvil y el sitio web de nimble. Al usar nimble, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices nuestros servicios.

Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar nimble. Al usar la app, confirmas que cumples con este requisito de edad. Si eres menor de 18 años, confirmas que un padre o tutor ha revisado y aceptado estos Términos en tu nombre.

Resumen de Servicios

nimble es una app de alarma impulsada por IA que ofrece experiencias de despertar personalizadas mediante mensajes de voz y contenido motivacional. Las características principales incluyen:

•Texto personalizado para los mensajes de alarma, generado por xAI (Grok) según tus preferencias y hábitos, y convertido en audio con la voz del personaje mediante ElevenLabs

•Un chat con IA con tu personaje, que puede crear y cambiar tus alarmas y recordatorios cuando se lo pides

•Recordatorios de hábitos y de la hora de dormir, y motivación matutina

•Clubs Matutinos: funciones sociales para compartir tus mañanas

•Análisis de sueño, pasos y mindfulness basados en la app Salud, que se quedan en tu iPhone. Algunas funciones requieren una suscripción de pago que se vende a través del App Store.

Funciones de IA

Los mensajes de alarma, los recordatorios y las respuestas del chat de nimble los escribe una IA. La IA puede equivocarse, así que:

•Los mensajes y las respuestas pueden ser incorrectos, estar incompletos o desactualizados. Comprueba por tu cuenta cualquier cosa importante, y comprueba que una alarma o un recordatorio que el chat haya creado o cambiado sea el que querías

•nimble no ofrece consejo médico, psicológico ni de ningún otro profesional, y no sustituye la atención médica ni psicológica

•El chat no es un servicio de emergencias. Si tu vida o la de otra persona está en peligro, llama a tu número local de emergencias

•No uses el chat para crear contenido que incumpla las normas de Uso Aceptable

•Las funciones de IA solo funcionan si eliges Permitir coach con IA. Puedes desactivarlo en Perfil en cualquier momento; tus alarmas siguen funcionando con los mensajes generales para despertar de tu personaje

Registro de Cuenta

Para usar nimble, inicias sesión con Apple o Google. Eres responsable de mantener seguro el acceso a esa cuenta y de toda la actividad que se realice en tu cuenta de nimble. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Perfil → Eliminar cuenta; nuestra Política de Privacidad explica qué se borra al eliminarla.

Suscripciones

La membresía de nimble es una suscripción de renovación automática que se vende a través del App Store de Apple.

•El pago se carga a tu ID de Apple cuando confirmas la compra o cuando termina una prueba gratuita

•Se renueva automáticamente al mismo precio y por la misma duración, salvo que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso

•Gestiónala o cancélala en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Después de cancelarla, la membresía sigue activa hasta el final del periodo que has pagado

•Apple gestiona los reembolsos conforme a sus políticas, en reportaproblem.apple.com

•Restaurar compras, en Perfil, recupera una suscripción en un dispositivo nuevo

•Eliminar tu cuenta de nimble no cancela tu suscripción

•El Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) estándar de Apple para aplicaciones con licencia también se aplica a tu uso de la app

Contenido del Usuario

Conservas la propiedad de lo que creas en nimble, incluidos hábitos, registros de hábitos, mensajes a tus amigos y publicaciones en los Clubs Matutinos. Nos das permiso para almacenarlo, procesarlo y mostrarlo según sea necesario para ofrecerte las funciones que usas, por ejemplo, entregar un mensaje a tu amigo o mostrar tu publicación en un Club. La información que introduces es procesada por nuestros proveedores de IA para generar mensajes de alarma personalizados y respuestas del chat, tal como describe nuestra Política de Privacidad.

Clubs Matutinos y Amigos

Los Clubs Matutinos y los amigos te permiten compartir tus mañanas con otras personas. Para mantenerlos seguros:

•Las publicaciones de un Club se muestran a los miembros de ese Club con tu nombre de usuario, salvo que desactives Mostrar mi nombre de usuario en los clubs en Perfil. Un mensaje a un amigo lo ve ese amigo

•Sé amable y apoya a los demás. Nada de acoso, odio, amenazas, contenido sexual, spam ni promoción, y nada de mensajes que presionen, avergüencen o asusten a alguien

•No compartas información personal de otras personas y no uses los Clubs para buscar pareja

•Puedes reportar cualquier publicación de un Club (desliza hacia la izquierda sobre ella o mantenla pulsada) o cualquier mensaje que te envíe un amigo, y bloquear a cualquier persona. Nunca le decimos a nadie quién hizo un reporte; las personas que bloqueas ya no pueden contactarte y dejas de ver sus publicaciones

•Tenemos tolerancia cero con el contenido ofensivo y los usuarios abusivos, tanto en los Clubs Matutinos como en los mensajes a amigos. Revisamos cada reporte y actuamos en un plazo de 24 horas. El contenido infractor se retira y la cuenta que lo publicó o envió es expulsada: se retira de los Clubs, ya no puede enviar mensajes y puede cerrarse. Una cuenta reportada por tres personas distintas se retira automáticamente de los Clubs

•Eres responsable de lo que publicas. Las publicaciones se filtran para detectar palabras ofensivas, pero ninguna persona las revisa antes de que aparezcan y no respaldamos lo que dicen los miembros

Uso Aceptable

Aceptas no:

•Usar nimble para fines ilegales o para promover actividades ilícitas

•Publicar o compartir contenido que sea odioso, abusivo o discriminatorio

•Intentar interferir, interrumpir o sobrecargar nuestros servicios

•Extraer, realizar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente de la app

•Usar sistemas automatizados o bots para acceder a nimble sin permiso. La violación de estas reglas puede resultar en la suspensión o terminación permanente de tu cuenta, a nuestra entera discreción. El contenido ofensivo y el abuso hacia otros usuarios nunca se toleran: como se describe arriba en Clubs Matutinos y Amigos, el contenido se retira y la cuenta es expulsada.

Propiedad Intelectual

Todo el contenido, características, marca y funcionalidad de nimble son propiedad de Technous LTD y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de ninguna parte de nimble sin nuestro permiso por escrito.

Limitación de Responsabilidad

nimble se proporciona 'tal cual' y 'según disponibilidad'. Technous LTD no ofrece garantías, expresas ni implícitas, sobre la fiabilidad, disponibilidad o exactitud del servicio. No garantizamos que nimble sea ininterrumpido, seguro o libre de errores. En la máxima medida permitida por la ley, Technous LTD no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado del uso de nimble, incluyendo, entre otros, alarmas perdidas, pérdida de datos o interrupciones del servicio.

Ley Aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso de nimble estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos de Servicio, ponte en contacto con nosotros:

•Correo electrónico: hello@technous.dev

•Correo postal: Technous LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios significativos, te notificaremos a través de la app o por correo electrónico. Al usar nimble, reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio.