Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Introduction

Bienvenue sur nimble, conçu et exploité par Technous LTD. Ces Conditions d'Utilisation régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile et du site web nimble. En utilisant nimble, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser nos services.

Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser nimble. En utilisant l'application, vous confirmez que vous remplissez cette condition d'âge. Si vous avez moins de 18 ans, vous confirmez qu'un parent ou tuteur a examiné et accepté ces Conditions en votre nom.

Aperçu des Services

nimble est une application de réveil alimentée par l'IA qui offre des expériences de réveil personnalisées grâce à des messages vocaux et du contenu motivant. Les principales fonctionnalités comprennent :

•Un texte de message d'alarme personnalisé généré par xAI (Grok), ElevenLabs étant utilisé pour transformer ce texte en audio avec la voix du personnage, selon vos préférences et vos habitudes

•Un chat IA avec votre personnage, qui peut créer et modifier vos alarmes et rappels quand vous le demandez

•Des rappels pour vos habitudes et l'heure du coucher, et de la motivation matinale

•Clubs du Matin : des fonctionnalités sociales pour partager vos matins

•Des analyses du sommeil, des pas et de la pleine conscience issues d'Apple Santé, qui restent sur votre iPhone. Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant vendu via l'App Store.

Fonctionnalités d'IA

Les messages d'alarme, les rappels et les réponses du chat de nimble sont rédigés par une IA. Une IA peut se tromper, donc :

•Les messages et les réponses peuvent être faux, incomplets ou dépassés. Vérifiez vous-même tout ce qui est important, et vérifiez qu'une alarme ou un rappel créé ou modifié par le chat correspond bien à ce que vous vouliez

•nimble ne fournit aucun conseil médical, psychologique ou professionnel, et ne remplace pas un suivi médical ou psychologique

•Le chat n'est pas un service d'urgence. Si vous ou une autre personne êtes en danger, contactez le numéro d'urgence local

•N'utilisez pas le chat pour créer du contenu contraire aux règles d'Utilisation Acceptable

•Les fonctionnalités d'IA ne fonctionnent que si vous choisissez « Autoriser le coach IA ». Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Profil ; vos alarmes continuent alors de fonctionner avec les phrases de réveil générales de votre personnage

Inscription de Compte

Pour utiliser nimble, vous vous connectez avec Apple ou Google. Vous êtes responsable de la sécurité de l'accès à ce compte et de toute activité effectuée sous votre compte nimble. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Profil → Supprimer le compte ; notre Politique de Confidentialité explique ce que la suppression efface.

Abonnements

L'accès Membre nimble est un abonnement à renouvellement automatique vendu via l'App Store d'Apple.

•Le paiement est débité sur votre identifiant Apple lorsque vous confirmez l'achat, ou à la fin d'un essai gratuit

•Il se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours

•Gérez-le ou annulez-le dans Réglages de l'iPhone → votre nom → Abonnements. Après l'annulation, l'accès Membre reste actif jusqu'à la fin de la période que vous avez payée

•Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques, sur reportaproblem.apple.com

•« Restaurer les achats » dans Profil permet de récupérer un abonnement sur un nouvel appareil

•La suppression de votre compte nimble n'annule pas votre abonnement

•Le CLUF standard d'Apple (Contrat de licence pour l'utilisateur final relatif à l'App sous licence) s'applique également à votre utilisation de l'application

Contenu Utilisateur

Vous restez propriétaire de ce que vous créez dans nimble, y compris les habitudes, les check-ins, les messages à vos amis et les publications dans les Clubs du Matin. Vous nous autorisez à le stocker, à le traiter et à l'afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement des fonctionnalités que vous utilisez, par exemple pour transmettre un message à votre ami ou montrer votre publication à un Club. Les informations que vous fournissez sont traitées par nos fournisseurs d'IA pour générer des messages d'alarme personnalisés et les réponses du chat, comme le décrit notre Politique de Confidentialité.

Clubs du Matin et Amis

Les Clubs du Matin et les amis vous permettent de partager vos matins avec d'autres personnes. Pour qu'ils restent sûrs :

•Les publications d'un Club sont montrées aux membres de ce Club avec votre nom d'utilisateur, sauf si vous désactivez « Afficher mon nom d'utilisateur dans les clubs » dans Profil. Un message à un ami est vu par cet ami

•Soyez bienveillant et encourageant. Pas de harcèlement, de haine, de menaces, de contenu sexuel, de spam ni de promotion, et pas de messages qui mettent la pression, humilient ou effraient quelqu'un

•Ne partagez pas les informations personnelles d'autres personnes, et n'utilisez pas les Clubs pour faire des rencontres amoureuses

•Vous pouvez signaler n'importe quelle publication d'un Club (balayez-la vers la gauche, ou appuyez longuement dessus) ou n'importe quel message qu'un ami vous envoie, et bloquer n'importe qui. Nous ne révélons jamais qui est à l'origine d'un signalement ; les personnes que vous bloquez ne peuvent plus vous contacter, et vous ne voyez plus leurs publications

•Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs malveillants, dans les Clubs du Matin comme dans les messages entre amis. Nous examinons chaque signalement et agissons sous 24 heures. Le contenu en cause est supprimé et le compte qui l'a publié ou envoyé est exclu : il est retiré des Clubs, ne peut plus envoyer de messages et peut être fermé. Un compte signalé par trois personnes différentes est automatiquement retiré des Clubs

•Vous êtes responsable de ce que vous publiez. Les publications sont filtrées pour les mots offensants, mais ne sont pas relues par une personne avant leur parution, et nous ne cautionnons pas les propos des membres

Utilisation Acceptable

Vous acceptez de ne pas :

•Utiliser nimble à des fins illégales ou pour promouvoir des activités illicites

•Publier ou partager du contenu haineux, abusif ou discriminatoire

•Tenter d'interférer avec, de perturber ou de surcharger nos services

•Extraire, désassembler ou tenter d'obtenir le code source de l'application

•Utiliser des systèmes automatisés ou des robots pour accéder à nimble sans autorisation. La violation de ces règles peut entraîner la suspension ou la résiliation définitive de votre compte, à notre seule discrétion. Les contenus répréhensibles et les abus envers d'autres utilisateurs ne sont jamais tolérés : comme décrit plus haut dans « Clubs du Matin et Amis », le contenu est supprimé et le compte exclu.

Propriété Intellectuelle

Tout le contenu, les fonctionnalités, la marque et les fonctionnalités de nimble sont la propriété de Technous LTD et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de toute partie de nimble sans notre autorisation écrite.

Limitation de Responsabilité

nimble est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Technous LTD ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la fiabilité, la disponibilité ou l'exactitude du service. Nous ne garantissons pas que nimble sera ininterrompu, sécurisé ou sans erreur. Dans toute la mesure permise par la loi, Technous LTD ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation de nimble, y compris, mais sans s'y limiter, les alarmes manquées, la perte de données ou les interruptions de service.

Loi Applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de nimble sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.

Contact

Si vous avez des questions sur ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :

•E-mail : hello@technous.dev

•Courrier : Technous LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Royaume-Uni

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons via l'application ou par e-mail. En utilisant nimble, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions d'Utilisation.