Termos de Serviço

Última atualização: 25 de outubro de 2026

Introdução

Bem-vindo ao nimble, criado e operado pela Technous LTD. Estes Termos de Serviço regulam o seu acesso e uso do aplicativo móvel e do site do nimble. Ao usar o nimble, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize nossos serviços.

Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o nimble. Ao usar o app, você confirma que atende a este requisito de idade. Se você tiver menos de 18 anos, confirma que um pai ou responsável revisou e aceitou estes Termos em seu nome.

Visão Geral dos Serviços

O nimble é uma aplicação de alarme com IA que oferece experiências de despertar personalizadas através de mensagens de voz e conteúdo motivacional. As principais funcionalidades incluem:

•Texto personalizado das mensagens de alarme, gerado pela xAI (Grok) com base nas suas preferências e hábitos, que a ElevenLabs transforma em áudio com a voz da personagem

•Um chat com IA com a sua personagem, que pode criar e alterar os seus alarmes e lembretes quando o pede

•Lembretes para os seus hábitos e para a hora de deitar, e motivação matinal

•Clubes Matinais: funcionalidades sociais para partilhar as suas manhãs

•Análises de sono, passos e atenção plena a partir da aplicação Saúde, que permanecem no seu iPhone. Algumas funcionalidades exigem uma subscrição paga vendida através da App Store.

Funcionalidades de IA

As mensagens de alarme, os lembretes e as respostas do chat do nimble são escritos por IA. A IA pode enganar-se, por isso:

•As mensagens e as respostas podem estar erradas, incompletas ou desatualizadas. Verifique por si tudo o que for importante, e confirme que um alarme ou lembrete que o chat criou ou alterou é o que pretendia

•O nimble não presta aconselhamento médico, psicológico nem de outro profissional, e não substitui acompanhamento médico ou psicológico

•O chat não é um serviço de emergência. Se estiver em perigo, ou se outra pessoa estiver, contacte o número de emergência local

•Não use o chat para criar conteúdo que viole as regras de Uso Aceitável

•As funcionalidades de IA só funcionam se escolher Permitir coach com IA. Pode desativá-lo no Perfil a qualquer momento; os seus alarmes continuam a funcionar com as frases gerais de despertar da sua personagem

Registo de Conta

Para utilizar o nimble, inicia sessão com a Apple ou com o Google. É responsável por manter seguro o acesso a essa conta e por toda a atividade realizada na sua conta nimble. Pode eliminar a sua conta a qualquer momento em Perfil → Excluir conta; a nossa Política de Privacidade explica o que a eliminação remove.

Subscrições

O plano Membro do nimble é uma subscrição de renovação automática vendida através da App Store da Apple.

•O pagamento é cobrado no seu ID Apple quando confirma a compra ou quando termina um período de avaliação gratuita

•Renova-se automaticamente com o mesmo preço e a mesma duração, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual

•Para a gerir ou cancelar, aceda a Definições do iPhone → o seu nome → Assinaturas. Após o cancelamento, o plano Membro mantém-se ativo até ao fim do período que pagou

•Os reembolsos são tratados pela Apple, de acordo com as respetivas políticas, em reportaproblem.apple.com

•Restaurar compras, no Perfil, recupera uma subscrição num novo dispositivo

•Eliminar a sua conta nimble não cancela a sua subscrição

•O Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) padrão da Apple para Aplicações Licenciadas também se aplica à sua utilização da aplicação

Conteúdo do Utilizador

Mantém a propriedade do que cria no nimble, incluindo hábitos, check-ins, mensagens para amigos e publicações nos Clubes Matinais. Concede-nos permissão para o armazenar, processar e mostrar na medida do necessário para disponibilizar as funcionalidades que utiliza, por exemplo, entregar uma mensagem ao seu amigo ou mostrar a sua publicação a um Clube. Os dados que introduz são processados pelos nossos fornecedores de IA para gerar mensagens de alarme personalizadas e respostas do chat, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

Clubes Matinais e Amigos

Os Clubes Matinais e os amigos permitem-lhe partilhar as suas manhãs com outras pessoas. Para que continuem a ser seguros:

•As publicações de um Clube são mostradas aos membros desse Clube com o seu nome de utilizador, a menos que desative a opção Mostrar meu nome de usuário nos clubes no Perfil. Uma mensagem para um amigo é vista por esse amigo

•Mostre simpatia e apoio. Nada de assédio, ódio, ameaças, conteúdo sexual, spam ou promoção, e nada de mensagens que pressionem, envergonhem ou assustem alguém

•Não partilhe informações pessoais de outras pessoas e não utilize os Clubes para encontros amorosos

•Pode denunciar qualquer publicação de um Clube (deslize para a esquerda sobre ela ou mantenha-a premida) ou qualquer mensagem que um amigo lhe envie, e bloquear qualquer pessoa. Nunca dizemos a ninguém quem fez uma denúncia; as pessoas que bloquear deixam de conseguir chegar até si e deixa de ver as publicações delas

•Temos tolerância zero para conteúdo ofensivo e utilizadores abusivos, tanto nos Clubes Matinais como nas mensagens entre amigos. Analisamos cada denúncia e agimos no prazo de 24 horas. O conteúdo ofensivo é removido e a conta que o publicou ou enviou é expulsa: é removida dos Clubes, deixa de poder enviar mensagens e pode ser encerrada. Uma conta denunciada por três pessoas diferentes é removida automaticamente dos Clubes

•É responsável pelo que publica. As publicações são filtradas para palavras ofensivas, mas não são revistas por uma pessoa antes de aparecerem e não endossamos o que os membros dizem

Uso Aceitável

Você concorda em não:

•Usar o nimble para fins ilegais ou para promover atividades ilícitas

•Publicar ou compartilhar conteúdo que seja odioso, abusivo ou discriminatório

•Tentar interferir, interromper ou sobrecarregar nossos serviços

•Extrair, fazer engenharia reversa ou tentar obter o código-fonte do app

•Usar sistemas automatizados ou bots para acessar o nimble sem permissão. A violação dessas regras pode resultar na suspensão ou encerramento permanente da sua conta, a nosso exclusivo critério. Conteúdo ofensivo e abuso contra outros usuários nunca são tolerados: como descrito acima em Clubes Matinais e Amigos, o conteúdo é removido e a conta é expulsa.

Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo, recursos, marca e funcionalidades do nimble são propriedade da Technous LTD e são protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você não pode reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas de qualquer parte do nimble sem nossa permissão por escrito.

Limitação de Responsabilidade

O nimble é fornecido 'como está' e 'conforme disponível'. A Technous LTD não oferece garantias, expressas ou implícitas, quanto à confiabilidade, disponibilidade ou precisão do serviço. Não garantimos que o nimble será ininterrupto, seguro ou livre de erros. Na extensão máxima permitida por lei, a Technous LTD não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso do nimble, incluindo, mas não se limitando a, alarmes perdidos, perda de dados ou interrupções de serviço.

Lei Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou do uso do nimble estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e País de Gales.

Contacto

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco:

•E-mail: hello@technous.dev

•Correio: Technous LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Se fizermos alterações significativas, notificaremos você através do app ou por e-mail. Ao usar o nimble, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço.